Monday, 2 December 2013

takapihan päivityksiä

Täällä on satanut kaatamalla vettä viimiset kolme päivää ja tänään paistaa aurinko vihdoin ja viimein ! Ja kasvimaa tykkää...ja minä kun ei ole tarvinnut aamuisin mennä kastelemaan:) Viimeisen kasvimaan kuvat on otettu reilut kuukausi sitten, joten ei nuo tomaatit ihan nyt parissa viikossa ole näin hurjasti kasvanut :) 

Oli kyllä aika homma, koko päivä siinä meni että sain koko kasvimaan siistittyä. Sadepäiviä kun seurasi aika myräkkä, tavaraa ja roskaa oli ympäri pihaa. Eikä tuo bambu kepeistä tehty tukikehikko loppujen lopuksi tue juurikaan mitään.  Idena ihan hyvä, toteutus ei niinkään :)

...................................................................................................

Backyard updates


Finally we got some sunshine! It's been raining cat's and dog's for the last few days, super boring but at least I haven't had to water the garden first thing in the morning. 

Plants are loving it and they've been growing like crazy...today I started a mission to tidy up the whole backyard. I trimmed all the plants, made them some new support sticks and planted few new plants and started to build a 'net greenhouse'...too almost me almost the whole day.





Ja löytyi sieltä lehtien seasta muutama pikkuinen tomaatin alkukin...taitaa olla kirsikkatomaatteja nämä :)

.......................................................................................................

And I found some little tomatoes among the leaves...looks like cherry tomatoes :)



Puukehikon tekeminen 'verkko kasvihuonetta' varten vaati kyllä aikamoista aivotyöskentelyä...pitäisi oikeasti tehdä niinkun itse neuvoo eli piirtää suunnitelma paperille mittojen kanssa. Minä aattelin tehdä sen vaan vähän niinkuin mutu tuntumalla että toi vois olla hyvä korkeus ja oisko tää hyvä leveys jne jne. Meinasin ensin siirtää tuota tomaattilaatikkoa, mutta hetken puhistessa tajusin että siinähän on 430 litraa multaa, tuskin se näillä lihaksilla mihinkään hievahtaa:) Viedään sitten vuori muhammetin luokse eli sovelletaan sovelletaan.

...........................................................................................................

Building the wooden frame for the 'net greenhouse' needed a bit too much brain work for Sunday...I started building it three times, took it apart and started again. Piece by piece it end up looking like something.  My first idea was to move the raised garden bed somewhere and built the net frame around it...but after huffing and puffing for a while, I realized that 430 liters of soil probably doesn't move that easily :) So lets bring the mountain to Mohammed :)






Kurkutkin on kasvanut ihan hullun lailla, piti niillekin vaihtaa korkeammat tukikepit ja trimmailla tuuheampia alaosia vähän harvemmaksi. Sielläkin muutama kurkun alku on kasvamassa :)

........................................................................................................

Cucumber plants are also growing like crazy, didn't even know that they can grow so tall...so changed their support sticks as well and trimmed almost half of the leaves. Few little cucumber are growing there as well :)




Ja komeat paprikan alut! Kyllä minä olen vaan niin onnellinen pikku puutarhuri että :) mitään en näistä asioista tajua, mutta tekemällä oppii ja seuraavana vuonna taas viisampi.

......................................................................................................

And very very gorgeous capsicums! I am so so happy little gardener :) Don't know much gardening and plants, but you live and learn and know more for the next year. 


Jaahas, nyt saa tälle päivälle riittää, aurinko alkaa laskemaan.  Melkein valmista tuli :)

.........................................................................................................

Enough for the today, sun is going down and I'm tired. But it's almost done :)




Thursday, 14 November 2013

kasvimaan kuulumisia

Nyt eletään täällä kevään ja kesän välimaastoa ja aika touhuilla kasvimaalla. Meidän takapiha on niin älyttömän pieni ja ja melkein pelkkää betonia, niin pitää kehitellä uusia kujeita kasveille. Tänä vuonna olin ajoissa liikenteessä siementen kanssa, jottei käy niinkuin viime vuonna. Tomaatin taimet kasvoi hyvin, mutta eivät kerinneet kehittää ainuttakaan täysikasvuista tomaattia ennen syksyä.

...............................................................................................

Greetings from my garden


We live late spring/early summer here at the moment and it's about time to start working in my garden again. This year I have been a early bird with my seedlings hoping to avoid what happened with my tomato plant last year. It grew nicely all summer but didn't have time to develop a single tomato before the autumn.


Tänä vuonna innostuin ehkä vähän liikaakin taimien kasvattamisesta, kun niitä nyt kasvoi vaikka muille jakaa. Kylvin varmuuden vuoksi useamman siemenen kun ei ne kaikki aina ala kasvamaan...nyt sitten jokainen tomaatin siemen päätti alkaa itämään ja aikamoista vauhtia :) Huonommin kävi keltaisten ja oranssien paprikoiden kanssa, ei sitten ainutkaan siemen alkanut itämään...ehkä ulkona olevassa viherhuoneessa oli sittenkin liian kylmä. Noh onneksi niitä saa kunnon kokoisina puutarhaliikkeistä.

.........................................................................................................

This year I might have got a bit carried away with my seedlings, a bit too many for my small garden. o be honest, I was quite sure that not all the seed would start growing, but surprise surprise they did...all of them. Except not a single yellow capsicum :/ Well those are not too expensive in garden shops.



Tadaa, tässä on uusin lisäys betoni kasvimaalleni. Korotettu vihannes/kasvimaa laatikko...vai mikä se nyt on. Lankkutavara ei paljoa kustantanut, pitemmät lankut rautakaupasta ja jalat ja pohja kierrätystavaraa eli revitty irti vanhoista puulavoista. Multaa menikin sitten senkin edestä. Vaikka matemaattisesti joskus muka olenkin ollut lahjakas, niin ei sitten millään tullut laskelmista tolkkua että paljonko tuota multaa tuo laatikko vetää. Tulos = paljon = 430 litraa :) 

.....................................................................................................

Tadaa, this is my new addition to our garden, elevated raised garden bed. Didn't cost much to build, longer timber from the hardware store and the legs and bottom are recycled timber from old pallets. Even I used to be mathematical talented, I just couldn't calculate how much soil this thing holds. Result = a lot = 430 liters.


Kieltämättä iski vähän suuruudenhulluus ja tilasokeus, istutin sitten melkein kaikki tomaatintaimet tuohon tilaan + 7 ostamanai paprikan tainta. Noh nyt ne on jo kasvanut sen vertaa että piti nöyrtyä siihen todellisuuteen ettei ne kaikki siellä mahdu kasvamaan. Onneksi kaverit ja työkaverit oli vastaanottavalla tuulella ja ottivat minun rakkaudella kasvattamani tomaatintaimet omaan puutarhaansa:)

.......................................................................................................

I think I also got a bit carried away with the space, trying to fit all of tomato and capsicum plants in one relatively small space. They have grown now so much that I made the hard decision to donate few of them to my friends and colleagues. 








 Uusia kokeiluita tänä vuonna on kurkku ja punajuuri. Puutarhaliikkeestä löytyi myös kurkkuomena taimi??? Näköjään omenan muotoisia kurkkuja , joten pitäähän tuommoista nyt kokeilla :)

........................................................................................................

I'm trying to grow new plants this year like cucumber and beetroot. I also found a very interesting new addition to my garden, cucumber apple??? We'll see what that end up looking like :)



tekosyitä

Hiljaiselon syyt

- tietokone hajosi
- kamera hajosi
- olin lomalla
- laiskotti
....................................................................................

Excuses not being here

- my laptop broke
- my camera broke
- went for a holiday
- felt lazy

Sunday, 16 June 2013

kasityomarkkinat

Vihdoin ja viimein taallakin jarjestettiin kasityomarkkinat...luulen kylla etta niita on jarjestetty taalla Napierissa tai lahipaikkakunnilla enemmankin, mutta on vaan mainostamiset mennyt ihan ohi. Mutta nyt olen heidan postituslistaltaan, ettei vaan yksikaan kasityotapahtuma mene ohi :) 

Oli siella kylla kaikenlaista ihanaa, ihana niita kaikkia pikkujuttuja on hipeloida ja huokailla ja samalla kauhistella hintoja...mutta kasityolaisena laittaisin itsekin samanlaiset hintalaput omiin tuotteisiini :) Tietenkin katsoin kaikkia juttuja myos silla silmalla etta mita osais itsekin tehda :) Kaikilla kojuilla oli kylla hyvin tehtyja, laadukkaita kasitoita, joita oli ilo katsella. Ainoastaan yksi koju myi puutuotteita, joten taalla on selvasti markkinarako minun ideoilleni!

Suurin hitti taallapain nayttaa olevan vanhoista (?) vilteista tehdyt tyynynpaalliset. Vilteista oli myos tehty vauvoille makuupusseja, kuumavesipullon lammittimia(???) ja olipa siella jopa vilteista tehtyja keppihevosia. Vilttituotteita tuntui olevan joka kolmannessa poydassa. Hienoja, mutta...Paljon siella oli myos tuotteita, joita nakee 'tee se itse' televisio ohjelmissa. Nakyi siella myos yksi tyynynpaallinen tutulla punaisella unikko kuosilla =D

Harmiksi markkinat oli pienet, mutta tupaten taynna ihmisia :)  Hauskin koju oli talla herralla: fat-spatula.com

En uskaltanut kuvata markkinoilla mitaan, en itsekaan tykkaisi jos joku kulkisi siella kameran kanssa, etta oletko journalisti vaiko varastamassa ideoita :/ Googlailun avullakuitenkin loytyi muutamia markkinoilla tarjottavia tuotteita :)

..........................................................................

Mid Winter Craft Market

Finally we had ( I found) craft market here in Napier...I got really excited to see so many tables full of beautiful hand made things...sigh :) Now I just have to start doing my own stuff for the next market. There was only one guy selling woodwork so there is a definite market for my ideas! So excited :)

I noticed that the big hit at the moment is everything made out of old(?) woollen quilts. Pillows, hot water bottle warmers (???), sleeping bags for babies and even saw hobby horses made out of quilts. Very pretty, but...

Funnies / coolest thing I saw was this: fat-spatula.com

I didn't want to take any pictures there at the market, thought it might have been a bit rude...I wouldn't like anybody to come and take pics of my products not knowing are they genuine journalists or just plane idea thieves :/ But I managed to find some pictures of the products from google.














ja tama paatyi minun mukaani :)
and I end up taking this with me :)

Wednesday, 12 June 2013

Uuden Seelannin talvi

Taalla on talvi alkanut...vetta sataa harvasen paiva elikka vahan niinkuin Suomen syksy. Lampotilat on talla hetkella +15 kieppeilla paivisin, etta ei ihan viela ole keskitalvi :) Kylmimpina paivina lampotila laskee jopa alle +10 asteen :) Himskatin kylmalta se silti tuntuu...

Ja inhottavinta tassa on tama kuvattu tilanne: ikkunat sisaltapain :/ Kondensointi!!! Joka ikinen aamu pitaa ikkunat kuivata vedesta jota tuntuu olevan litrakaupalla per ikkuna...ja ikavimpina paivina tama operaatio pitaa suorittaa kahdesti. Vetta alkaa keraantya ikkunoihin melkeinpa samantien ensimmaisen puhdistamisen jalkeen...jos tata ei tee niin sitten on ikkunankarmit ja verhot homeessa :/  Joku kaunis paiva meilla on varaa ostaa oma talo ja tuplalasit ikkunoihin:)

...................................................................................

Winter in New Zealand

Winter here in NZ is like autumn in Finland...raining almost every day. Not freezing cold, but cold enough to be miserable:/ It will get colder but here at the north island it never get below 0 degrees...still...cold.

Worst thing about winter is this bloody condensation!!! These pictures are actually taken inside of our house. Every single day we need to wipe the windows, otherwise everything gets mouldy and even more miserable...maybe someday when we are millionaires we can get a house with double glazed windows and decent ventilation system :) some day...





Friday, 7 June 2013

Korvikset esille

Olen jo pitkaan miettinyt etta pitaisi saada nuo roikkuvat korvakorut pois korulaatikosta sotkeutumasta toisiinsa. Kirpparilta loytyi muutamalla dollarilla vanha, lasiton ja juuri sopivan kokoinen kehys tahan projektiin. Vahan spraymaalia pintaan, pienisilmainen verkko taustalle ja valmis.Helppoa :) Ajattelin viela etsia hieman pienempia soikeita tai pyoreita kehyksia taman seuraksi, joihin voi sitten ripustaa ne kauneimmat ja tarkeimmat korvikset. Eli projekti jatkuu...

.....................................................................................

Jewellery frame

I've been thinking for a long time the best way to get my earings on display, they are too pretty to keep in my jewellery box tangling to each others. I found this old frame for few dollars in local Op shop...just a little bit of spray paint and a thin mess behind and it's done. Easy :) But this is still on going project. I was thinking of adding couple of smaller frames with this as well where I could hang the special earings I still have in my jewellery box :)