meillä on ikkuna! - We have a window!

Meillä oli eilen muuttopäivä! mutta me asutaan hostellissa, edelleen...täältä on pitänyt muuttaa omaan asuntoon jo ties kuinka monta kertaa ja ties kuinka kauan sitten. Mutta minun työ pitää meidän täällä ainakin toistaiseksi...ja työstä saan palkaksi ilmaisen asumisen minulle ja ukolle omassa huoneessa. Meillä on tähän asti ollut huoneena semmoinen kesähuone, joka on kuulemma aika-ajoin toiminut myös pyörävarastona?!? Vaikka en kyllä yhtään ihmettele...heti kun alkoi ilmat kylmenemään ja satamaan (mitä se on tehnyt täällä muutenkin koko kesän), alkoi kosteus tulla seinien läpi ja vaatteet ja tavarat homehtumaan. Aamuisin herättiin korvat kipeenä ja nenä tukossa :/ 

Pomolle olen useaan otteeseen maininnut että mitäs muita vaihtoehtoja olis, kun alkaa olemaan aika hanurista tuo nykyinen huone...Se on semmoinen bisnesmies tuo minun pomo, että kun asian otti puheeksi niin vastaus oli että juu juu aivan aivan, kuules minäpä mietin sitä tänään että mitä tehtäis, nyt on niin kiire :) sama vastaus joka päivä...Nyt vähän tehtiin hänelle selväksi että joko tai vaihtoehto, joko se antaa uuden huoneen tai me tosissaan ollaan muuttamassa pois. 

Tadaa! nyt on jättihuone ihan oikeilla ikkunoilla ja verhotkin löytyy! Edellisessä huoneessa oli vain pikkuinen ikkuna, ei verhoja joten se oli tyylikkäästi peitetty pahvilla...ovessa oli myos lasi, joka vaihtelun vuoksi peitettiin jätesakillä:) Se paikka oli oikee luola...

Mitä lie mahtoi pomon päässä liikkua kun antoi meille näin ison huoneen, tänne kun majoittaisi helposti 6-8 reppureissaajaa ja nyt tämä luksus (noh hostellien mittakaavan mukaan) on meidän :) en valita en :) Täällä on tilaa jopa liikkua, melkein eksyy kun yrittää ovelle löytää :) Ja on lämmin ja on puhdasta ja ilma on raikas ja ja ja...nyt viihtyy taas vähän aikaa:)

...................................................................................................

We have a window!

We moved yesterday, finally! well, we still live in a hostel...we were supposed to move out of here so so so many times and so long ago. But my job keeps us here, so far anyway. Getting a free rent for both of us in a private room, so not complaining. Well we are not complaining anymore, because we moved to a much nicer and bigger room. We have lived in a so called summer room so far, heard that it use to be a bike shed at some point!?! Explains a lot actually...as soon as it started raining and getting colder (it's been like that the whole summer anyway), damp started coming through the walls and all our stuff started to get moldy. We woke up almost every morning with sore ears and blogged nose :/

I have mentioned about it to my boss quite a few times by now, but he is a business man :) Answer is always the same...'yes yes, alright alright, well I have to think about it, but now I'm busy' :) Had to made him an ultimatum...either he gives us a new room or we are going to move out and I have to leave my job.

Now we have a massive room with real windows and real curtains! Last 'room' we had a tiny little window, no curtains, so we covered that with a cardboard...and the little window on the door was covered with black plastic bag :) bloody dungeon that room was...

Have to wonder why my boss gave us that massive room, could easily accommodate 6-8 backpackers there. Not complaining at all, love this luxury :) Now we have have enough room to move around the bed, almost get lost when trying to find out of there :) It's warm and fresh. It's our :)