Thursday, 14 June 2012

aika lomailulle

Käväistiin ukon kanssa vähän naapurimaassa lomailemassa...todellakin vähän, koska kaksi päivää lomasta tuli vietettyä lentokentillä. Menomatkalla lento oli myohässä n. 9 tuntia. Bussilla Aucklandiin, siellä lomaolut, ja kentälle nukkumaan...kyllä meissä nyt sen vertaa viela reppureissaajan veri virtaa että epämukavasti kylmällä lattialla nukkuminen, hyvällä tuurilla mukavammin penkillä, sujuu muitta mutkitta...ei suju ei. Nyt voi sanoa ihan suoraan että minä oon vanha, minä haluan nukkua uneni sängyssä. Hotellissa mieluiten sil vu pleeeee...Sitten päädyttiin odottelemaan kentällä ikuisuus että päästään lähtemään. Sama tietysti kävi paluumatkalla...ei menny ihan putkeen ei.

..............................................................................................

Time for a holiday

Me and Mr T decided to go for short holiday...visiting friends in Oz land. Well short holiday indeed, end up spending 2 days at the airports! On the way there flight was "re scheduled"  few times, so end up being delayed about 9 hours. Same happened on the way back...flight got cancelled and spend 9 hours waiting new one :/ not funny not funny...and we end up sleeping 2 nights at the airports as well in addition of all that extra waiting :/

hei ollaan vähän myohässä , et relaa vaan
just a bit late, no hurry man, relax
ensi kerralla lennetään tuolla eikä Virginillä
next we are flying with that instead of Virgin

siellä se on...Sydney
there it is...Sydney


käväistiin hakemassa mulle uus passi täältä kun ei lähempää saa :)
went here to apply a new passport, coz obviously can't get it anywhere closer




???????????????????????????????????
tämän takia lennetään Air NZ seuraavaksi, oma telkkari :)
this is why we are going to fly with Air NZ next time, own telly :)
ja toivottavasti JUST tällä koneella
and hopefully on THIS plane


No comments:

Post a Comment