merirosvosynttäri askartelua Arrrrrrr Arrrrrr

Minusta on tullut vanha, kun kummityttökin on jo melkein aikuisten ikään kasvanut...muttei ihan vielä, pari vuotta saa vielä olla lapsen kengissä ja rakastaa niin ihqua Jack Sparrowta:) Saa sitä nyt rakastaa ja ihalla aikuisenakin ;) Minä en kummina ja moraalisena tukena kiella ollenkaan moista ihastuksen kohdetta, on se kivempi kuin Kippari Kalle :)

...............................................................................................

pirate birthday crafts - Arrrrrrr Arrrrrrrr

Feels like I'm getting old...my goddaughter is reaching adulthood...but not quite yet, let her be a child few more years and love love love Jack Sparrow, The Captain of Black Pearl. And as a godmother and that moral voice under gods eyes, I'm not saying no to that at all ;) It's better than Poppey :)

Elikkä askartelua paskartelua kummitytölle synttärilahjaksi. Tää projekti on alkanut jo ikuisuus sitten, tätä on tehty hartaudella ja rakkaudella...ukko sanoo sitä ajoittaiseksi laiskuudeksi, mutta minä meinaan että inspiraatiota ei voi pakottaa, se tulee kun on tullakseen. Hitaasti hyvä tulee :)

Hostellissa elämisen yksi (niistä harvoista) hyvistä puolista on että täältä löytyy ilmaista tavaraa, kun on vaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Aikoinaan kun minä kulutin aikaani täällä siivoamalla nurkkia, löysin kaikenlaisia 'taiteilijan tarvikkeita'. Reppureissaajat on näköjään luovaa porukkaa...löytyy maaleja ja suteja sun muita. Sen jälkeen huomaa löytävänsä erinäisiä taideteoksia hostellin seinillä ja huonekaluissa :) 

Elikkä tämä projekti on hyvinkin edullisesti toteutettu löytötavara tuotteista:) Ja niitä olen hartaudella kerännyt talteen, ei sitä tiiä mihin sitä tulee tarttemaan teipinpätkää tai simpukankuoria tai neonvihreää kangasmaalia:)

...................................................................................................

So starting my craft project for my goddaughter...and what would be a better thing for a young pirate fan than make a treasure chest and a map. This project started ages ago...I have made it little bit at the time, whenever I found something useful and/or found that long lost inspiration to do something.

One good thing living in hostel is, that you find things you might need...lot of travelers leave stuff behind. When I worked here as a cleaner, I found lot of 'art supplies'. Looks like backpackers are very artistic people:) and after I found pots of paints and brushes, I also found lovely art pieces around the hostel, walls and furniture :)  So this project has mainly made out of lost and found stuff...

sekalainen seurakunta maaleja sekoitettuna syntyy ruskeaa
random colours of paint all mixed up turn out brown

ilmaiset kenkälaatikot arkuksi
free shoe boxes for making the chest 

Välivaiheet unohtu kuvata niinkuin aina, sitä se pitkä prosessi teettää...tai oishan siinä nyt ollu aikaa kuvata:) Kenkälaatikko on sellaista mallia että kansi on takasivusta kiinni, elikkä juuri niin kuin arkun kansi aukeaa. Isommasta laatikosta muodostui itse arkku ja pienemmästä väsäilin tuon kaarevan kansiosan. Olisi kyllä pitänyt ottaa kuvia ja näyttää miten jeesusteippi on taas paikallaan. Ei sen tarvitse nätti olla kun kerta piiloon menee. Kunhan on tukeva ja just sen mallinen kun pitääkin. 

Koko pahvisysteemin päällystin ruskealla paperilla. Kun koko homma on kuivunut, sekoitin kaikista löytämistäni maaleista ruskeaa maalia ja karhealla maalisutilla sudein noita ruskeita efektejä, jotta pinta näyttäisi enemmän puulta. Mustalla maalilla reunat ja 'metalliosat' ja mattoveitsellä pieni avaimenreikä myos. Koko komeus käsitelty lakalla...vai mitä se liimamainen aine on jota käytetään servettitöihin? kuivuu kirkkaaksi...eli sitä just, kun kerta löyty täältä purkki sitäkin:)

................................................................................................

Like always, I forgot to take pictures how I actually made this chest :/  Best help for this was gaffa tape, you can always rely on that stuff :) So the bigger shoe box end up being the actual chest and smaller one I used to make that arched lid. Everything taped together with gaffa tape of course:)

I used brown paper to cover the whole thing, just mixed clue and water and made a mess that way :)  I mixed all the paints that I had to get brown paint...can't get wrong with that. I used old paintbrush to paint lightly some 'wood' effect and black paint to do all the 'metal' parts. And of course a little keyhole to finish the whole thing.  

Arkun sisäosan päällystin tummanpunaisella pahvilla ja kun liima (no se kirkas servettilakka) vielä oli märkää, ripauttelin päälle vähän klitteriä että kunnolla kimaltelis. Kultakolikot on spraymaalattuja pokeri pelimerkkejä...ihme kyllä niitäkin löytyi iso pino täältä autotallista ja pomo sanoi että pidä hyvänäs mitä vaan löydätkin. Spraymaali ei sentään löytynyt täältä vaan ihan rautakaupan hyllystä piti hakea. Pikarit on muovisia piknikki viinilaseja, jalan liimasin pikaliimalla että pysyy kasassa ja simppelisti vaan spraymaalattu kokonaisuus. Punaiset timangit on täkäläisestä dollarikaupasta...anteeksi siis smaragdit on paikalliselta jalokivikauppiaalta :) Dollarikaupan kätköistä löytyi myös vähän mardigrass helminauhoja, kuuluisa Jack Sparrown kompassi, se kaulakoru joka Elisabethillä oli kaulassaan, kiikari ja vähän timangejakin.

................................................................................................

Inside the chest is covered with dark red cardboard. When the clue was still a bit wet, I added some glitter to make it shine. Gold coins are sprayed poker chips...those I found when I was cleaning the garage. Boss said just keep it if you need it. Spray paint I had to get from local hardware store and some of the 'treasures' are bought from our (my favorite) dollars shop...like the Jack Sparrow compass, necklace that Elisabeth wore as well as some diamonds etc.

Ja tietysti tarviihan arkun avaamiseen avain! 

Paikallinen lukkoseppä oli ihanan ystävällinen ja lahjoitti minulle vanhan avaimen, jota oli kokeillut kaivertaa jonkin vanhan oven lukkoon sopivaksi. Ei kuulemma ollut käyttöä joten kiitos siitä :) Pari pussia helmiä, sulkia ja nahkanauhaa, muutama ilta toimistolla väkertämistä ja merirosvoaiheinen kaulanauha avaimineen valmis :)

................................................................................................

And of course you need a key to open the chest!

Local locksmith was nice and friendly to give me one old key for free...thank you for that:) Couple bags of pearls, feathers and leather string, few nights at the office and pirate theme necklace is ready :)

ja pitihän avaimelle tehdä oma laatikkonsa
and of course I had to make a box for the key as well

Avaimen lisäksi piirustin kartan, joka näyttää mitä reittiä aarre kulkee täältä kummikapteenin luota merirosvoneiti Roosan luokse turvaan. Kartan takana on viesti kummitustädiltä, että miten aarre on minulle joutunut ja miksi sen kauaksi pois lähetän. Kartta nyt ei oo mitenkään oikeaa maailmaa kuvaava, en minä muista miltä maailman kartta näyttää :) Ei kai sillä merirosvomaailmassa väliä oo :)

Pieni musta rasia on maalattu suklaarasia, johon liimailin merirosvoaiheisia tarroja. Jopa naru / koysi jolla koko komeuden sidoin, loytyi täältä hostellin nurkista :) Mitä lie mahtaa kanssa asukit ajatella, kun meikäläinen penkoo roskiksia ja keräilee narunpätkiä hymy huulilla :)

..................................................................................................

With the key and the box, I draw a map that shows how the treasure is travelling around the world from here to my beloved pirategirl Roosa. Behind the map is a story why I have to send this treasure to her. World map is not really realistic, but does it matter in a pirate world :) Small box is actual a chocolate box painted black and decorated with pirate stickers :)

Kartta on A3 kokoinen, reunat revitty ja teevedessä kastettu. Virheistä oppii sanotaan...piirsin ensin kaikki stabilon tusseilla, revin reunat ja rypistin. Kastoin varovasti uuninpellillä olevalle teevedelle ja suurin osa musteista liukeni :) onneksi olin alunperin piirtänyt kaiken lyijykynällä, ettei kaikki kadonnut:) Paperin kanssa kannattaa olla erittäin varovainen, repeytyy helposti jos liiaksi kastelee. Yksi kikka voisi olla että paperia ei uita teevedessä vaan kastelisi paperin märällä sienellä tms. Mutta kuitenkin syntyi 'vanha' efekti:)

...............................................................................................

Map is A3 size with ripped edges and soaked in tea water. You learn from your mistakes they say...I drew everything using Stabilo markers. I soaked the paper carefully on tea water and most of the ink dissolved in the water! Luckily I drew everything with a pencil first so I didn't lost everything :) So if you want to try something like this, be very careful with soaking the paper, it will rip quite easily. One option could be that instead of soaking the paper, it could be wet with a sponge.

And can't be asked to translate the story...sorry :)